{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":40,"n_cols":3,"rows_kept":40,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"1° quesito: si fa presente che l'allegato E offerta economica riporta  dati errati inerente all'importo dei lavori , oneri di sicurezza e importo soggetto a ribasso, pertanto si chiede lo modifichiamo noi a penna o provvedete a sostituire l'allegato ?\r\n2° quesito: Tutti i file della documentazione amministrativa vanno firmati digitalmente, successivamente si crea una cartella zip, pertanto si chiede anche la cartella deve essere firmata ?\r\n3° quesito: siccome nel mio caso L'amministratore ricopre tutti i ruoli quindi vi è una sola persona che dichiara, pertanto si chiede i Modelli (Allegato A istanza di partecipazione - all. B - all. C1 - ecc, puo' essere creato un solo file pdf e lo firmiamo digitalmente ?","1°: L’allegato E corretto è disponibile nella documentazione di gara;\r\n2°: Vanno firmati sia i singoli file, sia il file.zip;\r\n3°: Si\r\n"]
[2,"In merito al subappalto viene richiesta l'indicazione della terna dei subappaltatori se trattasi di attività soggette a infiltrazione mafiosa ed il divieto di subappalto ad altri partecipanti.Tali \"limitazioni\" sono state abrogate dal dl 55/2019, si chiede se trattasi di refuso.\r\nIn merito all'aggiudicazione viene applicato il DL 55/2019?\r\nGrazie, distinti saluti","In merito a quanto riportato nel Bando di Gara alla  “Sezione V.3.2  Subappalto”, che di seguito si richiama….” E’ obbligatoria l’indicazione della terna di subappaltatori, alle condizioni di cui al acomma 6 della’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i, qualora siano previste le attività maggiormente a rischio infiltrazione mafiosa per come individuate al comma 53 dell’art. 53 dell’art. 1 della L. n. 190/2012” si comunica che diversamente da quanto richiesto al suddetto punto, non è obbligatoria l’indicazione della terna dei subappaltatori, per come stabilito dall’art. 1 comma 18 della Legge 55/2019. "]
[3,"\r\nIn riferimento alla gara in oggetto richiedo qualche elaborato per la realizzazione del terra pieno non inserito nel progetto allegato in piattaforma","E' stato inserito l'elaborato progettuale nella pagina pubblica della gara"]
[4,"\r\nBuongiorno per caricare l'offerta economica da presentare sul portale  c'è scritto:\r\nL’impresa partecipante dovrà inserire l'offerta tecnica nell’apposita \"BUSTA ECONOMICA\", che consiste in un archivio informatico (cartella compressa) firmato digitalmente contenente i documenti, richiesti nel bando/disciplinare di gara, singolarmente firmati digitalmente.\r\nSi chiede chiarimento in merito visto che il bando riporta offerta economica.","Trattasi di refuso che il sistema riporta nella procedura di inserimento dell'offerta economica.  La Piattaforma provvederà a breve ad opportuna correzione."]
[5,"Dalla lettura degli Atti progettuali si fa riferimento alle sezioni dei canali, ma nella documentazione progettuale le sezioni trasversali e longitudinali dei canali non sono presenti, pertanto si chiede se è possibile inserire tali tavole.","E' disponibile nella pagina pubblica della gara, il progetto esecutivo completo in formato .zip. Considerato il peso del file, occorre attendere qualche secondo per il download dello stesso."]
[6,"Buongiorno, per quanto riguarda il DGUE manca il formato xml da inserire nella piattaforma di compilazione oppure dobbiamo inserire il dgue pdf ,presente nei documenti, da  compilare a penna ?","E' disponibile nei documenti di gara il file.zip del DGUE da compilare attraverso il servizio automatico di compilazione. "]
[7,"1° QUESITO: facciamo presente che l'impresa ha compilato il DGUE presente tra la documentazione di gara ALLEGATA, pertanto chiediamo va bene, e quest'ultimo deve essere presentato solo in formato PDF firmato digitalmente ?","Si"]
[8,"Salve, si fa presente che la scrivente ha provveduto a far fare il PASSoe ad altra azienda quale Ausiliaria ma, quando entriamo noi su piattaforma Anac per generare il PASSoe definitivo, la procedura non consente di inserire i dati di chi fornisce l'avvalimento e, di conseguenza risulta impossibile generare il PASSoe completo con l'impresa che risulta Ausiliaria. Si attendono Vs chiarimenti in merito ossia se provvedete Voi a modificare i dati sulla piattaforma Anac permettendo di inserire gli avvalimenti, oppure se consentite di far generare il PASSoe anche all'Ausiliairia come Mandante. Grazie","Alla pag.n.1 del bando, è specificato quanto segue; “Procedura gestita interamente con sistemi telematici, pertanto non soggetta all’applicazione delle disposizioni relative al c.d. “AVCPass”, come previsto dalla deliberazione n.111 del 20/12/2012 dell’AVCP”.  Per tale ragione non è stato chiesto di generare e  comunicare alcun PASSoe."]
[9,"A Pag. 3 del bando di gara, nella sezione III.1.1 \"Cauzioni e garanzie richieste in sede di gara\" si rimanda al punto 8.3 in cui si richiede che il documento originale, attestante la cauzione,  dovrà essere costituita secondo quanto indicato al succitato punto 8.3, il quale non risulta presente nel bando di gara.\r\nPertanto si richiede integrazione del punto 8.3 del bando, che risulta mancante, per poter procedere alla stipula della cauzione","Trattasi di refuso, si prega di non tenerne conto. Per quanto concerne le modalità di stipula della cauzione sono dettagliatamente specificate nei paragrafi immediatamente successivi a quello a cui si fa riferimento."]
[10,"BUONASERA,\r\nCHIEDO GENTILMENTE DOVE POSSO TROVARE IL DISCIPLINARE DI GARA?\r\n","Non è disponibile un disciplinare. Le modalità e le condizioni di partecipazione e di svolgimento della gara sono riportare nel Bando."]
[11,"Salve, facciamo notare che a pagina n. 1del bando di gara è indicato il seguente codice identificativo di gara: 8017856016 mentre a pagina 4, sempre del bando, riguardante il paragrafo del versamento ANAC, viene indicato un altro CIG: 8016972694. Di quale dobbiamo tenere conto?","Il CIG giusto è 8017856016"]
[12,"Buongiorno, facciamo presente che l'allegato E - OFFERTA ECONOMICA, nei punti 1), 2) e 3) riporta degli errori negli importi.\r\npotete gentilmente pubblicare un allegato E corretto.","Tra i documenti di gara, visibili nella pagina pubblica, è disponibile l'allegato corretto"]
[13,"In riferimento all'allegato E offerta economica, cosa si intende per costi derivanti dal cd. \"rischio specifico\"?","Trattasi di costi di sicurezza aziendali."]
[14,"Per quanto riguarda il DGUE, si chiede se bisogna compilare:\r\n1) il MODELLO DI FORMULARIO PER IL DOCUMENTO DI GARA UNICO EUROPEO (DGUE) presente tra gli allegati in formato pfd;\r\noppure\r\n2) utilizzare il file espd-request 182.zip per compilare il dgue in piattaforma, scaricare il dgue compilato in formato xml e pdf e allegare entrambi i formati?","Utilizzare il file espd-request 182.zip per compilare il dgue, ed inserire solo il file pdf compilato"]
[15,"Si può allegare una sola copia del documento di indentità per sottoscrittore anche per più dichiarazioni? ","si"]
[16,"In caso di avvalimento la busta documentazione contiene file firmati  sia dal soggetto ausiliario che dall'ausiliata, la cartella compressa zip dovrà essere firmata da entrambi o solo dall'impresa partecipante (ausiliata)?","Tutto ciò che è firmato in maniera cartacea, deve essere analogamente firmato in maniera digitale. La cartella compressa va firmata da entrambe le imprese"]
[17,"Il versamento dell'imposta di bollo deve essere effettuato con due modelli f23 separati uno per il bollo della domanda e uno per il bollo dell'offerta da inserire separatamente poi ognuno nella busta di riferimento, oppure può essere pagato cumulativamente un versamento di € 32,00 con unico f23? In quest'ultimo caso la ricevuta di pagamento oltre che nella documentazione va inserita anche nella busta dell'offerta?","Il versamento può essere unico, e la ricevuta in entrambe le buste."]
[18,"Buonasera, il sopralluogo è obbligatorio?\r\no basta una dichiarazione del legale rappresentante del partecipante di avere effettuato, personalmente o tramite dipendenti del partecipante, sopralluogo presso i luoghi / gli immobili interessati dai lavori\r\ngrazie","Occorre la dichiarazione del legale rappresentante del partecipante di avere effettuato, personalmente o tramite dipendenti del partecipante, sopralluogo presso i luoghi interessati dai lavori. La Stazione Appaltante non rilascia alcun attestato."]
[19,"Si chiede se è obbligatorio il sopralluogo assistito e conseguente rilascio di attestato di avvenuto sopralluogo da parte dell'Ente.\r\nGrazie","Si prega leggere i chiarimenti già formulati e le relative risposte"]
[20,"Buongiorno,\r\nl'F23 da 32,00 in caso di partecipazione in ATI va fatto a nome dell'impresa Capogruppo?\r\nInoltre si chiede se lo stesso va firmato da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o se solo dall'impresa Capogruppo.\r\nGrazie","Va fatto a nome dell'impresa Capogruppo  e firmata da tutte le imprese"]
[21,"Buongiorno, per quanto concerne la compilazione del F23 ai fini del pagamento dell'imposta di bollo a pag. 10 del bando di gara e scritto che nel campo n. 6 \"Codice Ufficio\" va riportato il codice dell'Agenzia delle Entrate territorialmente competente per il comune dove ha sede legale l'operatore economico. Ma non va riportato quello della sede della Stazione Appaltante?\r\nSi chiedono quindi chiarimenti sul codice da utilizzare.","Si prega attenersi a quanto riportato nel bando"]
[22,"Con lapresente si comunica che nel generare il PASSoe come impresa ausiliaria non sono previsti requisiti avallabili. Da indicazioni ricevute tramite il Contact Center ANAC, ci è stato confermato di far generare un PASSoe all'impresa ausiliaria come impresa mandante. Si chiede se tale indicazione è valida anche per codesto Ente. Diversamente, si chiede, di perfezionare la gara in oggetto con la previsione di requisiti avallabili ai sensi della normativa vigente.\r\nIn attesa di un Vs. riscontro in merito si porgono distinti saluti.","Alla pag.n.1 del bando, è specificato quanto segue; “Procedura gestita interamente con sistemi telematici, pertanto non soggetta all’applicazione delle disposizioni relative al c.d. “AVCPass”, come previsto dalla deliberazione n.111 del 20/12/2012 dell’AVCP”. Per tale ragione non è stato chiesto di generare e comunicare alcun PASSoe."]
[23,"Buongiorno,\r\nsi chiede a codesta stazione appaltante se per il pagamento del bollo si debba obbligatoriamente usare il modello F23 ; inoltre si chiede di chiarire se l'importo dello stesso debba essere di € 16 o di € 32 (bollo su offerta e su istanza) e si chiede infine di comunicare il codice \"ufficio o ente\" da inserire sul sopra citato F23.\r\n\r\nGrazie anticipatamente\r\n\r\n\r\nSaluti","Si prega di leggere le risposte già rilasciate.... "]
[24,"E' possibile avere tutti i documenti da compilare, compreso il DGUE, in pdf, senza firma digitale poichè risulta impossibile compilarli.\r\nSaluti\r\n","Tutti i documenti sono compilabili"]
[25,"Buongiorno,\r\nnon riesco a trovare il Disciplinare.. come devo fare?","Non c'è disciplinare"]
[26,"Buongiorno, in merito alla modulistica in formato p7m, è possibile  utilizzare file editabili o necessariamente dovremmo stampare e scannerizzare?","E' possibile rendere editabili i file, comunque si può anche stampare e scannerizzare"]
[27,"Oggetto: Gara a procedura aperta per i lavori di \" INTERVENTI DI SISTEMAZIONE IDRAULICA DEL TORRENTE MALFRANCATO\" nel Comune di Corigliano Calabro.\r\nLa sottoscritta impresa .........................................considerato che la propria iscrizione alla SOA .............................. è in corso di revisione per la scadenza quinquennale del proprio certificato di iscrizione, chiede di poter partecipare in ATI alla gara in oggetto avendo stipulato il contratto di revisione  antecedente di oltre 90 gg. dalla scadenza del certificato. In attesa di un positivo riscontro in merito, porge distinti saluti.","Si prega di attenersi a quanto previsto nel bando"]
[28,"Buongiorno, non riesco a trovare nel bando il punto su polizze fidejussorie ","Sezione III, punto III.1.1 del bando a pag.3"]
[29,"BUONGIORNO IN CASO DI PARTECIPAZIONE IN RTI GLI ARCHIVI ZIP DI DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA E OFFERTA ECONOMICA DEVONO ESSERE FIRMATI DIGITALMENTE DA TUTTE LE IMPRESE FACENTI PARTE DEL RAGGRUPPAMENTO? IN CASO DI RTI ORIZZONTALE LA CAPOGRUPPO DEVE COPRIRE IL 41 % DELL'APPALTO?","Risposta 1° quesito: SI\r\nRisposta 2° quesito: fare riferimento alla sezione III, punto III.2.2 a pag.6 del bando di gara"]
[30,"SALVE, E' POSSIBILE SAPERE L'ESATTO CODICE UFFICIO DA RIPORTARE SUL MODELLO F23? \r\nGRAZIE\r\n","Inserire il codice dell'Ufficio Agenzia delle Entrate territorialmente competente per il comune dove ha sede legale l'operatore economico."]
[31," Oggetto:  Istanza 1  di partecipazione alla gara d’appalto per l’affidamento dei Lavori di: “Interventi di  sistemazione  idraulica  lungo  il  Torrente  Malfrancato”    –  Codice  Rendis  CS182  B/10  – (Comune di Corigliano-Rossano). CIG: 8017856016  - Richiesta Chiarimento in merito al punto II della dichiarazione A - \r\nCon la presente si chiede se è da ritirare o meno la \"Lista delle categorie e lavorazioni\" in quanto nella stessa dichiarazione A al punto II va dichiarato \"di prendere atto che le indicazioni delle voci e quantità riportate nella “lista delle categoria di lavorazioni e forniture previste per l’esecuzione dei lavori” non hanno valore negoziale \"","Ribasso unico, non è da ritirare nessuna lista di categorie"]
[32,"Buongiorno, \r\nsi chiede cortesemente di indicare il codice ufficio per il pagamento del bollo a mezzo F23 che deve essere quello del beneficiario della riscossione (stazione appaltante) e non quello di chi effettua il versamento (impresa partecipante)  come invece specificato nelle risposte di chiarimento e che è obbligatorio per poter procedere al pagamento dello stesso.\r\nIn attesa di riscontro si ringrazia e si porgono CORDIALI SALUTI \r\n","Si prega di attenersi a quanto previsto nel bando"]
[33,"La scrivente pone due quesiti:\r\npartecipando in avvalimento, l'impresa ausiliaria deve effettuare iscrizione  al portale o basta che sia iscritta l'ausiliata?\r\nLe buste amministrative ed economiche vanno firmate anche dall'ausiliaria?\r\nGrazie","Basta che sia iscritta l'ausiliata. Le buste vanno firmate da entrambe"]
[34,"Rettifica al chiarimento n. 33: Le buste amministrative ed economiche vanno firmate anche dall'ausiliaria?","La busta amministrativa va firmata da entrambe, mentre l'offerta economica va firmata solo dall'ausiliata."]
[35,"Buongiorno, compilando l'F23 al campo n° 12 descrizione non ci fa  inserire tutta la dicitura da Voi indicata, mentre abbiamo compilato il campo n° 10  ANNO inserendo 2019 e numero inserendo Codice CIG è giusto copilare l'f23 in questo modo?","Si, per quanto riguarda il campo 12 è necessario inserire i riferimenti della gara a cui si sta partecipando, in modo tale che possa essere ben identificata."]
[36,"Con la presente si chiede cortese chiarimento in merito alla compilazione di: \r\n\r\nALLEGATO C1a – DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA CIRCA IL POSSESSO DEI REQUISITI  DI CUI ALL’ART. 80, COMMA 2 DEL CODICE12\r\n\r\nALLEGATO C1b – DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA CIRCA IL POSSESSO DEI REQUISITI  DI CUI ALL’ART. 80, COMMA 1 DEL CODICE14\r\n\r\nsi chiede se le dichiarazioni in essi comprese le puo' rendere anche il Legale Rappresentante in nome e per conto dei soggetti tenuti a renderle.\r\nin attesa di Vs riscontro in merito si porgono distinti saluti.\r\n\r\n","Le dichiarazioni di cui sopra possono essere rese dal legale rappresentante in nome e per conto dei soggetti tenute a renderle."]
[37,"Buonasera, sul modello offerta economica richiedere importi e percentuali di manodopera e oneri sicurezza aziendali: vorremmo sapere se la percentuale va calcolata sull'importo soggetto a ribasso oppure sull'importo ribassato. \r\nGrazie e buon lavoro","L’indicazione dell’importo degli oneri di sicurezza e della manodopera è funzione della discrezionalità e delle rinvenute esigenze dell’impresa. Sull’offerta economica deve essere indicato un numero ed una percentuale che, in via del tutto generale, devono essere riferiti all’importo a base d’asta."]
[38,"buongiorno,\r\nvolendo partecipare in qualità di Consorzio fra cooperative (art. 45 co. 2 lett. b del Codice) indicando una consorziata esecutrice, si chiede se è corretto, in fase di compilazione, indicare come forma di partecipazione \"Consorzi fra società cooperative...partecipante con la propria struttura d'impresa\", in quanto non è presente una voce specifica per i consorzi che partecipino per conto di una consorziata.\r\n\r\ngrazie.","Dovrà indicare il Consorzio ed indicare la denominazione della società esecutrice del servizio nella relativa sezione \r\n"]
[39,"BUONGIORNO, IN CASO DI PARTECIPAZIONE IN A.T.I., L'IMPRESA MANDANTE DEVE ESSERE ISCRITTA OBBLIGATORIAMENTE IN TRASPARE.?  CORDIALI SALUTI","L’impresa Mandataria si, quella mandante no"]