{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":20,"n_cols":3,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Salve. al fine di facilitare il lavoro dei concorrenti in modo da esporre con chiarezza la propria offerta migliorativa, chiediamo la possibilità da parte di questa stazione appaltante di fornire ai concorrenti il computo metrico estimativo in formato editabile con estensione DCF. GRAZIE","Il computo metrico editabile è stato allegato ai documenti di gara."]
[2,"Spett.Le Stazione Appaltante,\r\ncon la presente si formula la seguente richiesta di chiarimento.\r\nRelativamente al subcriterio di valutazione dell'offerta tecnica \"C.1.2 - Prove di laboratorio e rilievi\", sulla base di quanto riportato a pag. 19 del Disciplinare di Gara, non risulta chiaro se le proposte migliorative dovranno riguardare i movimenti terra e le rimozioni oppure se riguarderanno le prove sui calcestruzzi. A tal proposito si chiede di specificare ulteriormente quali tematiche dovranno essere oggetto di proposte migliorative nell'ambito del suddetto subcriterio \"C.1.2\".","Il sub-criterio C1.2 del Disciplinare di gara, fa riferimento a proposte migliorative relative al numero di prove di resistenza a compressione e carotaggi sui calcestruzzi aggiuntive rispetto a quelle minime previste dalla normativa vigente, che l’operatore economico intende offrire per migliorare il controllo sui materiali impiegati. I rilievi e i carotaggi possono anche riguardare i movimenti di terra e le rimozione al fine di individuare con maggiore certezza la posizione di sottoservizi eventualmente da salvaguardare."]
[3,"Buongiorno, con la presente si domanda perchè bisogna pagare il contributo ANAC, quando il protocollo del bando/disciplinare di gara è n. 4689 del 12 giugno 2020 e l'art. 65 del D.L. 19 maggio 2020 n. 34 (Decreto Rilancio) recita che “le Stazioni Appaltanti e gli operatori economici sono esonerati dal versamento, per tutte le procedure di gara avviate dalla data di entrata in vigore della presente norma e fino al 31 dicembre 2020”. \r\nIn attesa di cortese riscontro porgiamo Distinti saluti","Si precisa che per come stabilito dal D.L. 19 maggio 2020 n. 34 art. 65 gli operatori economici sono  esonerati dal versamento dei contributi di cui all'articolo 1, comma 65,  della legge   23   dicembre   2005,   n.   266   all'Autorità nazionale anticorruzione.\r\n\r\n"]
[4,"è possibile allegare tavole grafiche o depliant esplicative delle migliorie?","Vi è la possibilità di allegare elaborati grafici e/o schede tecniche dei materiali i quali non vanno conteggiati nella relazione tecnica, ma devono essere soltanto esplicative di quanto espresso all'interno della relazione tecnica. Eventuali informazioni supplementari non saranno tenute in conto nell'attribuzione dei punteggi."]
[5,"Buongiorno, in relazione alla compilazione del modello F23, con la presente si chiede il codice ufficio da riportare nel campo 6 del suddetto modello.\r\n\r\nDistinti Saluti\r\n ","Come viene riportato nel bando \"Nel campo n. 6 del modello F23 “Codice Ufficio” va riportato il codice dell’ufficio dell’Agenzia delle Entrate territorialmente competente per il comune dove ha la sede legale l’operatore economico\"."]
[6,"Buongiorno,\r\nsi chiede chiarimento in merito ai tempi di realizzazione se sono 18 mesi come da programma allegato oppure 365gioni come da disciplinare (pag. 23 di  33). Inoltre il 20% di riduzione (73 giorni) è corretto oppure va calcolato su 18 mesi quindi (108 giorni).?","I tempi di esecuzione sono di 540 gg come da crono-programma. Ed il ribasso del 20% va calcolato sui 540 giorni e quindi è pari a 108 giorni."]
[7,"Buongiorno,\r\ndagli elaborati grafici non vi è evidenza dell'armatura del canale di nuova costruzione, e mancano le sezioni trasversali in modo da poter valutare le lunghezze, inoltre non c'è possibilità di valutare il raccordo (a valle) tra il nuovo canale e la sezione del canale esistente.","Il canale è in cls a gravità non armato. La lunghezza del canale è di 50 ml raccordato all'esistente."]
[8,"Buongiorno, dalla documentazione di gara non è evidente il piano di utilizzo delle terre (PUT) previsto dalla normativa vigente con indicazioni di cave e discariche, sin dalla redazione del progetto definitivo: (Art. 26. Relazioni tecniche e specialistiche del progetto definitivo). ","Poiché dalle indagini geologiche è emerso un terreno con scarse caratteristiche meccaniche non è previsto il riutilizzo delle terre di scavo. Per come previsto da computo il terreno è previsto il conferimento ad impianto autorizzato di recupero di materiale."]
[9,"Spett.Le Stazione Appaltante,\r\nin riferimento alle precedenti richieste di chiarimenti, trattandosi di elementi fondamentali per l'elaborazione dell'offerta tecnica, visto il lasso di tempo residuo, che risulta essere non congruo per l'importanza che riveste la gara in oggetto, con la presente, si chiede che venga concessa una proroga pari ad almeno 15 giorni, anche in virtù del necessario adeguamento del Disciplinare di Gara, relativamente alla richiesta di versamento a favore dell'ANAC (versamento non previsto fino al 31/12/2020).\r\nIn fiduciosa attesa, si porgono\r\nDistinti saluti","In riferimento alla proroga, si informa che la scadenza rimane fissata per giorno 17/07/2020. Inoltre si precisa che per come stabilito dal D.L. 19 maggio 2020 n. 34 art. 65 gli operatori economici sono esonerati dal versamento dei contributi di cui all'articolo 1, comma 65, della legge 23 dicembre 2005, n. 266 all'Autorità nazionale anticorruzione."]
[10,"SI RICHIEDE DI PRECISARE IL VALORE DELL'OFFERTA TECNICA E DELL'OFFERTA ECONOMICO-TEMPORALE IN QUANDO CI SONO DISCORDANTE ALL'INTERNO DEL BANDO/DISCIPLINARE.","Per l’offerta economica sono previsti massimo 20 punti mentre per l’offerta tecnica 80 punti, per le specifiche è opportuno far riferimento al bando/disciplinare. Per maggiori dettagli si chiedere di essere più precisi."]
[11,"Spett.Le Stazione Appaltante,\r\nin riferimento alla procedura di gara in oggetto si formulano le seguenti richieste di chiarimento.\r\n1) A pag. 15 del Disciplinare di Gara, viene riportato che \"Tutte le proposte dell’offerta tecnico-qualitativa (siano esse alternative, aggiuntive o migliorie) sono da considerarsi comprese nel prezzo a corpo offerto nella busta economica\", mentre nel Capitolato Speciale d'Appalto, si indica che i lavori sono contabilizzati \"a misura\". Vista l'incongruenza, si chiede di chiarire se trattasi di lavoro \"a corpo\" o \"a misura\".\r\n2) Al fine di poter facilmente e correttamente implementare il quadro comparativo non estimativo, documento da produrre nell'ambito dell'offerta tecnica, si chiede che venga fornito il file editabile del computo metrico estimativo di gara in formato \".dcf\" e non in formato \".docx\" come già fornito con il Chiarimento n.1, poiché non utilizzabile con i principali software di contabilità (es. Primus).","1) I lavori di progetto saranno contabilizzati a misura.\r\nLe proposte formulate nell'offerta tecnica-qualitativa (siano esse alternative, aggiuntive o migliorie) sono da considerarsi, tutt'uno a corpo e, complessivamente comprese, nel prezzo offerto nella busta economica dall'operatore economico partecipante.\r\n2) Il file è presente negli elaborati di gara"]
[12,"Si prende atto della risposta al quesito in merito al (PUT) ma tuttavia resta la mancanza di indicazioni circa cave e discariche , (che con la presente si richiedono) come previsto da normativa vigente che , ricordiamo, prevede la redazione anche di \"planimetria rappresentativa dei siti di cave e di deposito temporaneo di recupero e di discarica, in scala non inferiore a 1:5000 nelle situazioni anteriori e posteriori agli interventi\". Tali informazioni rivestono fondamentale importanza per la formulazione dell'offerta. Si chiede inoltre di chiarire in merito agli altri quesiti posti, attesa l'imminente scadenza del termine di presentazione dell'offerta.","Per l’intervento in progetto non è previsto l’uso dei terreno proveniente dagli scavi, considerato che gli stessi, sono stati oggetto d’indagine geologiche e da queste, è emerso la presenza prevalentemente di terreno di riporto che va portato a discarica senza alcuna possibilità di recupero e/o riutilizzo dello stesso. Pertanto per la tipologia di opera in progetto, non è necessario un sito di cava, ne di un sito temporaneo di recupero materiale e la redazione di una  \"planimetria rappresentativa dei siti di cave e di deposito temporaneo di recupero e di discarica” non aggiungerebbe ulteriori informazioni a quelle già fornite per la formulazione dell’offerta. "]
[13,"Buongiorno, si faccia chiarezza sull'attribuzione dei punteggi: PAG. 17: -\r\nOFFERTA ECONOMICA TEMPORALE - A = 20 - OFFERTA TECNICA - B = 80 PAG. 22:\r\nTABELLA PUNTO 4.4.3 1.1 RIBASSO ECONOMICO 15 1.2 TEMPI DI ESECUZIONE 5 PAG.\r\n22: ...Il relativo attribuito (Vi) alle offerte economiche sarà quindi\r\nottenuto tramite la seguente formula: Vi= CEi x 20 (dovrebbe essere 15) PAG.\r\n23: Il relativo attribuito (TEi) alle offerte temporale sarà quindi ottenuto\r\ntramite la seguente formula: TEi= CTi x 10 (dovrebbe essere 5) -VIENE\r\nASSEGNATO UN RIBASSO TEMPORALE MASSIMO DEL 20% (pari a 73 giorni di riduzione\r\nsui 365 concessi da capitolato). Nel caso il concorrente proponga un ribasso\r\ntemporale maggiore del 20%, non ritenendo attendibile l’offerta, al\r\ncoefficiente CTi si assegnerà il valore zero e di conseguenza sarà zero anche\r\nil relativo punteggio TEi. SI CHIEDE CONFERMA CHE IL RIBASSO MASSIMO\r\nPERCENTUALE PRATICABILE SIA DEL 20%. Cordiali saluti\r\n","Al fine di chiarire meglio la procedura ed il refuso presente sul bando/disciplinare si fa presente che la formula \r\nVi= CEi x 20 viene sostituita dalla formula Vi= CEi x 15\r\nMentre la formula \r\nTEi= CTi x 10 viene sostituita dalla formula TEi= CTi x 5\r\nIn particolar modo per tale formula, come già indicato in un precedente quesito, si indica che i tempi di esecuzione sono di 540 gg come da crono-programma. Ed il ribasso del 20% va calcolato sui 540 giorni e quindi è pari a 108 giorni.\r\nIl riferimento al punteggio TEi nel caso di ribasso temporale maggiore del 20 % al coefficiente CTi verrà assegnato il valore zero, pertanto si conferma quanto richiesto ovvero che il ribasso temporale massimo è del 20%.\r\n"]
[14,"Buongiorno,\r\ncon la presente si chiede :\r\n- se nella busta economica è necessario allegare anche il computo metrico estimativo per come richiesto nella dichiarazione d'offerta (allegato E)? Si fa presente che nel bando-disciplinare nella documentazione a corredo della busta economica-temporale (pag. 16 di 33) non è previsto produrre nessun CME. Trattasi di un refuso?\r\n- se è necessario produrre giustificazioni già nella fase di gara dei costi di sicurezza aziendali e di manodopera mediante analisi specifiche, per come richiesto al p.to a) par. 4.3.3 (pag. 16) del disciplinare di gara, o semplicemente se dichiarare solo la stima dei costi richiesti nell'offerta economica.\r\nGrazie","Per quanto riguarda il CME si prega di attenersi al Bando/disciplinare.\r\nPer i costi di sicurezza bisogna inserire solo i dati richiesti, senza la necessità di effettuare una stima dei costi. Nel caso di offerta anomala si richiederà documentazione a supporto.\r\n"]
[15,"In merito ai lavori oggetto di procedura si richiede di conoscere le eventuali prescrizioni contenute nei vari nullaosta richiesti agli enti competenti nell'ambito del progetto .si resta in attesa di cortese riscontro. Cordiali saluti ","Le eventuali prescrizioni contenute nei vari nullaosta richiesti agli enti competenti nell'ambito del progetto sono state recepite e adeguate, pertanto si prega di far riferimento al progetto esecutivo."]
[16,"Visto che dalla risposta al quesito Codesta Stazione Appaltante ha Affermato che \"è emerso la presenza prevalentemente di terreno di riporto che va portato a discarica senza alcuna possibilità di recupero e/o riutilizzo dello stesso\" si richiede la planimetria (1/5.000) dei siti di discarica come previsto dalla normativa vigente, in assenza della quale il progetto è da ritenersi incompleto.","Nella documentazione di gara è disponibile la planimetria (1/5.000) dei siti di discarica."]
[17,"PROROGA SCADENZA BANDO/DISCIPLINARE - Progetto: “Regimentazione  del Torrente “Fosso Fiorentino” con relativa messa in sicurezza in agro del Comune di Trebisacce – Tratto Medio-Alto” – CIG: 8261008F72","Alla luce dei numeri chiarimenti pervenuti anche nella data odierna al fine di dare possibilità agli operatori economici di predisporre la documentazione nel modo migliore si posticipa le date di scadenza della gara secondo lo schema seguente:\r\n-\tEventuali informazioni complementari e/o chiarimenti sul contenuto della documentazione di gara viene posticipata dal giorno 10/07/2020  a giorno 15/07/2020 e potranno essere richiesti a mezzo del portale TRASPARE dell’Ente.\r\n-\tIl termine ultimo per la ricezione delle offerte viene posticipato dalle ore 12:00 del 17/07/2020  a giorno 24/07/2020 alle ore 12:00.\r\nA tal fine si ricorda che il sopralluogo può essere effettuato entro 5 (cinque) giorni prima della presentazione dell’offerta, previo appuntamento con il RUP Pietro Giovazzini.\r\n-\tLa prima seduta pubblica verrà posticipata dal 27/07/2020 ore 12:00 a giorno 31/07/2020 alle ore 12:00, presso la sede del Consorzio di Bonifica Integrale dei Bacini dello Jonio Cosentino – Via XXV Aprile SS. 1060 Jonica – KM 104 – TREBISACCE (CS).\r\n"]
[18,"Buongiorno,\r\nin merito alle lavorazioni attinenti agli scavi, analizzando il computo metrico da progetto e gli elaborati grafici, si riscontra la presenza di circa 31.000 mc di terreno derivante da scavo di sbancamento e di pulizia (Rif. Voci di computo nn. 1 - 4), 2428,00 mc di materiale non terroso trasportato a discarica, 150.100,00 kg di terre e rocce da scavo conferiti (CER 17.05.04- Rif. Voce n. 53) e ulteriori 100.000 kg di materiale legnoso conferito (CER 17.02.01 - Rif. Voce n. 57). \r\nDato l'ingente quantitativo di materiale derivante dalle operazioni di scavo e non riutilizzabile (per come specificato nelle precedenti FAQ nn. 8 e 12) si chiedono delucidazioni in merito ai quantitativi sopra esposti e al loro effettivo conferimento a discarica. \r\n","Come già indicato tutto il prodotto verrà conferito a discarica autorizzata. Per le differenze di  quantitativo non indicato in computo verrà riconosciuto come rimborso dello smaltimento pari a 30.000,00 € ivati, derivante dalla voce “imprevisti” del quadro economico."]
[19,"Buongiorno, in riferimento all'Allegato E si chiede cosa bisogna inserire nel riquadro grigio a pagina 1 inerente al PASSOE\r\n\r\nDistinti saluti ","Non è previsto il PASSOE da bando, pertanto non c’è bisogno di inserire nulla nell'allegato E."]